Kyoto Momoyama Lions Club 京都桃山ライオンズクラブ

《会長の独り言（８）》

”October”はなぜ”１０月”なの？
英語では、７月は”July”、８月は”August”です。
これは、カエザル（ジュリアス・シーザー）と初代ローマ皇帝アウグストゥスが自分の
名前を月の名前にしたいというのはよく知られた話ですね。
（Julius＞July、Augustus＞August）

ところで、１０月は”October”ですね。
ラテン語表記に同じで、これはラテン語で「第８月の」という意味の”octo”の語に
由来しています。
ならば、”October”は８月のはずなのに、何故”１０月”なのでしょう？
実は、実際の月の順番とずれているのは、紀元前４６年まで使われていて現在の太陽暦
の基となったローマ暦が３月起算で、１年の始まりが１月ではなく３月でした。
だから、３月から数えて８番目は１０月にあたり”October”なのです。
（そのため、年末の２月は日数が少ないのです。）

「そうであったのか！！」と、膝を叩いて納得しました。

ちなみに、日本では旧暦・新暦とも１０月は「神無月」ですね。
「神無月」の語源としては次のような説があるようですが、いずれにしても「神無月」は
宛字とされています。

・醸成月（かみなんづき）：新穀で新酒を醸す月
・神嘗月（かんなめづき）：新嘗（にいなめ）の準備をする月
・神な月（かみなづき）　：「神の月」
・雷無月（かみなしづき）：雷のない月

一般には、出雲の出雲大社に全国の神様が集まって１年の事を話し合うため、
出雲以外には神様がいなくなる月の意味と言われ、出雲では「神在月」と言われる
のは皆さんご存知ですよね。